هر چه كردم سماع بنوشتم * اصل نقل و سماع گوش بود در گذارد خطا ، چو ديد كريم * زانكه با عز و عقل و هوش بود هر كه او ذوق مهترى دريافت * نزد صبرش ، صبر چو نوش بود [ ( 1 ) ] دامن عفوپروريش مدام * در ره حلم عيب پوش بود به دعايا داردش « منهاج » گرچه اندر قفس خموش بود ملك تعالى اين سلطنت را باقى داراد ، و متأملان و ناظران اين تواريخ را در كنف عصمت خود ، محروس و محفوظ . به حق محمد و آله اجمعين و سلم تسليما كثيرا كثيرا [ ( 2 ) ]

--> [ ( 1 ) ] در مصراع دوم تجنيس است ، و صبر دوم به فتحهء اول و كسرهء ثانى ، عصاره شجرهء تلخى است ( المنجد ) [ ( 2 ) ] تا اينجا در نسخهء مط كلكته ديباچه كتاب را طبع كرده‌اند ، و در حاشيه نوشته‌اند ، كه بعد ازين ده طبقه ( از طبقهء اول كه ذكر انبياء عليهم السلام است ، تا آخر طبقهء دهم كه شرح ديلميان است ) چون تعلق به هندوستان ندارد ، ترك نموده شد ، و نسخهء مذكوره از طبقهء ( 11 ) شرح آل سبكتگين آغاز ميگردد ، راورتى نيز از ترجمه ( 6 ) طبقه اول صرف نظر كرده ، و مختصر آن را در چند صفحه مينويسد ، و از ترجمه طبقهء ( 7 ) آل طاهر آغاز مىكند .